I've bought a new Logitech mouse, and the manual for it says this:
Horizontal scrolling (feature may depend on software). This function is not available on Linux
But the funn thing is that it works without a hitch.